Surprise, surprise! (à la francaise)

So, hier noch ein kurzer Nachtrag von letztem Freitag:
Am Freitag um 2 begaben wir uns ja zur Nachholstunde Frazösisch, zu den Themen Hong Kong, Beziehungen und geschichtliche Ereignisse in Frankreich, wo ich in der Stunde alle mit meinem Vortrag über die blutige Bartholomäusnacht schockte. (Massaker, das 1572 von den Katholiken an den Hugenotten in Paris (und weiten Teilen Frankreichs) verübt wurde.)
Abgesehen davon muss man allerdings sagen, Aksana überraschednerweise sehr nett war.
Sie hat sogar gelächelt.
Und zwar als wir über Frauen-, Männer- und zwischengeschlechtliche Freundschaften*** sprachen. Sie hat nämlich gefragt, ob wir denken, dass Mann und Frau einfach nur befreundet sein können und hat dann von ihrer persönlichen Erfahrung berichtet. Sie hat einen guten Freund, allerdings war sie in den auch mal verliebt. Aber dann hat er einfach eine andere geheiratet. Das war schon niedlich, wie sie das erzählt hat und wie gesagt: sie kann doch lächeln.
Es kann jedoch sein, dass diese Offenheit daher rührte, dass das einzige männliche Mitglied unserer Gruppe in der Stunde nicht anwesend war. Heute fand ich den Unterricht zwar auch in Ordnung, aber unseren "Monsieur" ist sie zwischendurch etwas hart angegangen.
Naja, nachdem wir heute jeweils über das Leben in einer französischen Großstadt berichtet haben, ist für Mittwoch das Thema: Les mouvements des jeunes angesagt. Was auch immer Aksana geau darunter versteht.
Wir werden natürlich wie immer unser Bestes geben. :-)

Momentan einfallslos,
Isa

*** Frau Umbreit, bei der wir in Übersetzugswissenschaft zwei Semester lang über Komposita gesprochen haben, würde mich für diese verbotene Bindestrichkombination lynchen, aber, ich denke, ihr versteht das schon, auch wenn es gegen Bindestrichregeln verstößt. ;-)